martes, 4 de marzo de 2008

Qui pot participar en els Pressupostos Participatius?

Podran participar en el procés tots els ciutadans i les ciutadanes empadronades a Novelda, o persones no empadronades a Novelda però que desenvolupen en el municipi algun tipus d'activitat (residencial, comercial, associativa, etc.). En les assemblees podran participar totes les persones que així ho desitgen sense límit d'edat quant a l'assistència i al plantejament de propostes. Però tant per a votar en les assemblees com per a poder ser triat representants d'aquestes serà necessari tenir un mínim de 14 anys d'edat.
¿Quién puede participar en los Presupuestos Participativos?

Podrán participar en el proceso todos los ciudadanos y las ciudadanas empadronadas en Novelda, o personas no empadronadas en Novelda pero que desarrollen en el municipio algún tipo de actividad (residencial, comercial, asociativa, etc.). En las asambleas podrán participar todas las personas que así lo deseen sin límite de edad en lo relativo a la asistencia y al planteamiento de propuestas. Pero tanto para votar en las asambleas como para poder ser elegido representantes de éstas será necesario tener un mínimo de 14 años de edad.

No hay comentarios: